SMS d’amour en anglais avec la traduction en français
Pourquoi envoyer un SMS d’amour en anglais ?
J’ai l’habitude d’écrire plein d’articles sur les SMS à envoyer pour montrer son amour. Comme par exemple l’un des articles suivant :
Mais ici, je ne vais pas écrire ces SMS en français, mais plutôt en anglais !
Mais pourquoi ? Tout simplement au cas où vous avez rencontrer une femme ou un homme étranger et que le seul moyen de communiquer entre vous c’est en anglais.
On sait que le français est souvent reconnu comme la langue de l’amour. C’est pour cela qu’il est si facile d’écrire des messages d’amour en français. Mais l’anglais est aussi une belle langue. Les mots sont court et les messages sont touchant.
Si vous avez rencontré une anglaise ou américaine pendant les vacances d’été, on peut comprendre que vous vouliez garder contacte avec elle et lui envoyer des SMS d’amour en anglais. Mais comme je suis gentille, je vais également écrire la traduction en français pour être sûr que vous lui envoyez un message qui correspond exactement à vos sentiments.
Les meilleurs SMS d’amour en anglais suivit de leur traduction en Français
Voici une sélection de SMS d’amour qui sont écrit en anglais. Pour chacun de ces messages j’ai fais une traduction en français. Lisez mon autre article si vous avez besoin d’aide pour savoir comment dire je t’aime dans d’autres langues.
Anglais : Love is when the other person’s happiness is more important than your own.
Français : L’amour c’est quand le bonheur d’un autre est plus important que le votre.
Anglais : My day is not complete if I don’t tell you I love you
Français : Ma journée n’est pas finie tant que je ne t’ai pas dit je t’aime.
Anglais : I can’t stop thinking about you today, tomorrow, always.
Français : J’arrête pas de penser à toi aujourd’hui, demain, toujours.
Anglais : Distance is not an issue because at the end I have you.
Français : La distance n’est pas un problème car au final je suis avec toi.
Anglais : I look at you and see the rest of my life in front of my eyes.
Français : Quand je te regarde je vois le reste de ma vie devant mes yeux.
Anglais : You are what I need in my life.
Français : Tu es tous ce dont j’ai besoin dans ma vie.
Anglais : You make me feel like the luckiest girl in the whole world.
Français : Je me sens comme la fille la plus chanceuse du monde entier.
Anglais : When I want to smile I know exactly what to do. I close my eyes and think about you.
Français : Quand j’ai besoin de sourire je sais exactement quoi faire. Je ferme les yeux et pense à toi.
Anglais : I don’t care how many people there are in the world. I want you. End of story.
Français : Peut important combien il y a de personne sur Terre. Je te veux toi. C’est tout.
Anglais : As soon as I wake up I check my phone, hoping there’s a message from you.
Français : Dès que je me réveille je regarde mon portable, dans l’espoir qu’il y ai un SMS de toi.
Message en anglais pour montrer son amour
Si votre chérie est étrangère et parle anglais, il y a de grandes chances que vous ne puissiez pas vous voir tous les jours. La distance n’est pas facile, mais il est possible d’avoir de bonnes relations à distance avec des SMS et des messages.
Le plus souvent vous pouvez envoyer un message le matin pour dire bonjour à votre chéri ou bien le soir pour lui souhaiter bonne nuit.
Anglais : My heart is and always will be yours.
Français : Mon coeur t’appartiens pour toujours.
Anglais : I wanna live, sleep and wake up by your side.
Français : Je veux me lever, vivre et m’endormir à tes cotés.
Anglais : I keep missing you because I simply love you.
Français : Tu me manque tout le temps, simplement parce que je t’aime.
Anglais : I look at you and see the one I love and need.
Français : Je te regarde et vois celle que j’aime et dont j’ai besoin.
Anglais : Yes I’m thinking about you right now.
Français : Oui, je pense à toi en ce moment.
Anglais : I still hope it’s you and me at the end.
Français : J’espère qu’a la fin ce serait toi et moi pour la vie.
Si vous connaissez d’autres messages ou SMS en anglais sur le thème de l’amour, vous pouvez les laisser en commentaire. Si vous voulez je peux les traduire en français pour vous aider à comprendre ce qu’ils signifient. Vous pouvez aussi consulter directement un article en anglais pour trouver d’autres citations d’amour en anglais.
2 Commentaires